LXX Ezekiel 39:7
LXX:
And my holy name will be known in [the] midst of my people Israel; and my holy name shall not be profaned any longer. And the nations shall know that I am [the] lord, [the] holy [one] in Israel.
Greek:
και το όνομά μου το άγιον γνωσθήσεται εν μέσω λαού μου Ισραήλ και ου βεβηλωθήσεται το όνομά μου το άγιον ουκέτι και γνώσονται τα έθνη ότι εγώ ειμι κύριος άγιος εν Ισραήλ
Topics:
GOD
MT:
Masoretic Text
| << Ezekiel 39:6 | Ezekiel 39:8 >> |
| Translation | Greek |
|---|---|
| And | και |
| <obj.> | το |
| name | όνομά |
| my | μου |
| <obj.> | το |
| holy | άγιον |
| will be known | γνωσθήσεται |
| in | εν |
| [the] midst | μέσω |
| of my people | λαού μου |
| Israel; | Ισραήλ |
| and | και |
| shall not | ου |
| be profaned | βεβηλωθήσεται |
| <obj.> | το |
| name | όνομά |
| my | μου |
| <obj.> | το |
| holy | άγιον |
| any longer. | ουκέτι |
| And | και |
| shall know | γνώσονται |
| the | τα |
| nations | έθνη |
| that | ότι |
| I | εγώ |
| am | ειμι |
| [the] lord, | κύριος |
| [the] holy [one] | άγιος |
| in | εν |
| Israel. | Ισραήλ |
| << Ezekiel 39:6 | Ezekiel 39:8 >> |