LXX Ezekiel 37:16
LXX:
And you, O son of man, take to yourself one rod, and write upon it, Judah, and the sons of Israel of the ones set before by him! And you shall take to yourself a second rod, and you shall write on it, [To] Joseph, [the] rod of Ephraim, and all the sons of Israel, of the ones set before by him.
Greek:
και συ υιέ ανθρώπου λάβε σεαυτώ ράβδον μίαν και γράψον επ΄ αυτήν τον Ιούδαν και τους υιούς Ισραήλ τους προτεθέντας προς αυτόν και ράβδον δευτέραν λήψη σεαυτώ και γράψεις αυτήν τω Ιωσήφ ράβδον Εφραϊμ και πάντας τους υιούς Ισραήλ τους προτεθέντας προς αυτόν
Topics:
EPHRAIM • INSTRUCTION • ISRAEL, PROPHECIES CONCERNING • STICKS • SYMBOLS
MT:
Masoretic Text

<< Ezekiel 37:15 Ezekiel 37:17 >>

Translation Greek
And και
you, συ
O son υιέ
of man, ανθρώπου
take λάβε
to yourself σεαυτώ
rod ράβδον
one μίαν
and και
write γράψον
upon επ΄
it, αυτήν
<obj.> τον
Judah, Ιούδαν
and και
the τους
sons υιούς
of Israel Ισραήλ
of the ones τους
set before προτεθέντας
by προς
him! αυτόν
And και
rod ράβδον
a second δευτέραν
you shall take λήψη
to yourself σεαυτώ
and και
you shall write γράψεις
on it, αυτήν
[To]<obj.> τω
Joseph, Ιωσήφ
[the] rod ράβδον
of Ephraim, Εφραϊμ
and και
all πάντας
the τους
sons υιούς
of Israel, Ισραήλ
of the ones τους
set before προτεθέντας
by προς
him. αυτόν


<< Ezekiel 37:15 Ezekiel 37:17 >>