LXX Ezekiel 34:2
LXX:
O son of man, prophesy against the shepherds of Israel! Prophesy, and say to the shepherds! Thus says [the] Lord [the] lord; O shepherds of Israel, the shepherds graze themselves? Do not the shepherds graze the sheep?
Greek:
υιέ ανθρώπου προφήτευσον επί τους ποιμένας του Ισραήλ προφήτευσον και ειπέ τοις ποιμέσι τάδε λέγει κύριος κύριος ω ποιμένες Ισραήλ μη βόσκουσι οι ποιμένες εαυτούς ου τα πρόβατα βόσκουσιν οι ποιμένες
Topics:
LEVITES • MINISTER, CHRISTIAN • RULERS
MT:
Masoretic Text
| << Ezekiel 34:1 | Ezekiel 34:3 >> |
| Translation | Greek |
|---|---|
| O son | υιέ |
| of man, | ανθρώπου |
| prophesy | προφήτευσον |
| against | επί |
| the | τους |
| shepherds | ποιμένας |
| <obj.> | του |
| of Israel! | Ισραήλ |
| Prophesy, | προφήτευσον |
| and | και |
| say | ειπέ |
| to the | τοις |
| shepherds! | ποιμέσι |
| Thus | τάδε |
| says | λέγει |
| [the] Lord | κύριος |
| [the] lord; | κύριος |
| O | ω |
| shepherds | ποιμένες |
| of Israel, | Ισραήλ |
| graze | μη βόσκουσι |
| the | οι |
| shepherds | ποιμένες |
| themselves? | εαυτούς |
| Do not | ου |
| the | τα |
| sheep | πρόβατα |
| graze | βόσκουσιν |
| the | οι |
| shepherds | ποιμένες |
| << Ezekiel 34:1 | Ezekiel 34:3 >> |