LXX Ezekiel 33:27
LXX:
Thus say to them! Thus says [the] Lord [the] lord; [As] I live, assuredly the ones in the places being made desolate shall fall by swords, and the ones upon [the] face of the plain shall be given to the wild beasts of the field for a thing [to be] devoured, and the ones behind the [places] being walled, and the ones in the caves I will kill by plague.
Greek:
τάδε ερείς αυτοίς τάδε λέγει κύριος κύριος ζω εγώ ημήν [ • ] οι εν ταις ηρημωμέναις μαχαίραις πεσούνται και οι επί προσώπου του πεδίου τοις θηρίοις του αγρού δοθήσονται εις κατάβρωμα και τους εν ταις τετειχισμέναις και τους εν τοις σπηλαίοις θανάτω αποκτενώ
Topics:
ARMIES • CAVE • ISRAEL, PROPHECIES CONCERNING • WAR
MT:
Masoretic Text

<< Ezekiel 33:26 Ezekiel 33:28 >>

Translation Greek
Thus τάδε
say ερείς
to them! αυτοίς
Thus τάδε
says λέγει
[the] Lord κύριος
[the] lord; κύριος
[As] I live, ζω εγώ
assuredly ημήν [ • ]
the ones οι
in εν
the ταις
places being made desolate ηρημωμέναις
swords μαχαίραις
shall fall by πεσούνται
and και
the ones οι
upon επί
[the] face προσώπου
of the του
plain πεδίου
to the τοις
wild beasts θηρίοις
of the του
field αγρού
shall be given δοθήσονται
for εις
a thing [to be] devoured, κατάβρωμα
and και
the ones τους
behind εν
the [places]<obj.> ταις
being walled, τετειχισμέναις
and και
the ones τους
in εν
the τοις
caves σπηλαίοις
by plague θανάτω
I will kill αποκτενώ


<< Ezekiel 33:26 Ezekiel 33:28 >>