LXX Ezekiel 33:24
LXX:
O son of man, the ones inhabiting the [places] being made desolate upon the land of Israel, speaking they say, Abraham was one, and he held down the land; and we, we are many; the land was given to us for a possession.
Greek:
υιέ ανθρώπου οι κατοικούντες τας ηρημωμένας επί της γης του Ισραήλ λέγοντες λέγουσιν εις ην Αβραάμ και κατέσχε την γην και ημείς πλείους εσμέν ημίν δέδοται η γη εις κατάσχεσιν
Topics:
ABRAHAM • ISRAEL, PROPHECIES CONCERNING • SELF-RIGHTEOUSNESS
MT:
Masoretic Text
| << Ezekiel 33:23 | Ezekiel 33:25 >> |
| Translation | Greek |
|---|---|
| O son | υιέ |
| of man, | ανθρώπου |
| the ones | οι |
| inhabiting | κατοικούντες |
| the [places]<obj.> | τας |
| being made desolate | ηρημωμένας |
| upon | επί |
| the | της |
| land | γης |
| <obj.> | του |
| of Israel, | Ισραήλ |
| speaking | λέγοντες |
| they say, | λέγουσιν |
| one | εις |
| was | ην |
| Abraham | Αβραάμ |
| and | και |
| he held down | κατέσχε |
| the | την |
| land; | γην |
| and | και |
| we, | ημείς |
| we are many; | πλείους εσμέν |
| to us | ημίν |
| was given | δέδοται |
| the | η |
| land | γη |
| for | εις |
| a possession. | κατάσχεσιν |
| << Ezekiel 33:23 | Ezekiel 33:25 >> |