LXX Ezekiel 33:2
LXX:
O son of man, speak to the sons of your people, and you shall say to them, [The] land upon which ever I bring [the] broadsword, that the people of the land should take one man from out of them, and put him for themselves as a watchman.
Greek:
υιέ ανθρώπου λάλησον τοις υιοίς του λαού σου και ερείς προς αυτούς γη εφ΄ ην αν επάγω ρομφαίαν και λάβη ο λαός της γης άνθρωπον ένα εξ αυτών και δώσιν αυτόν εαυτοίς εις σκοπόν
Topics:
MINISTER, CHRISTIAN • OPPORTUNITY • RESPONSIBILITY
MT:
Masoretic Text
| << Ezekiel 33:1 | Ezekiel 33:3 >> |
| Translation | Greek |
|---|---|
| O son | υιέ |
| of man, | ανθρώπου |
| speak | λάλησον |
| to the | τοις |
| sons | υιοίς |
| <obj.> | του |
| of your people, | λαού σου |
| and | και |
| you shall say | ερείς |
| to | προς |
| them, | αυτούς |
| [The] land | γη |
| upon | εφ΄ |
| which | ην |
| ever | αν |
| I bring | επάγω |
| [the] broadsword, | ρομφαίαν |
| that | και |
| should take | λάβη |
| the | ο |
| people | λαός |
| of the | της |
| land | γης |
| man | άνθρωπον |
| one | ένα |
| from out of | εξ |
| them, | αυτών |
| and | και |
| put | δώσιν |
| him | αυτόν |
| for themselves | εαυτοίς |
| as | εις |
| a watchman. | σκοπόν |
| << Ezekiel 33:1 | Ezekiel 33:3 >> |