LXX Ezekiel 32:23
LXX:
the ones given his graves in [the] sides of [the] pit, and his gathering existed surrounding his tomb. All the slain having fallen by [the] sword, the ones giving them fear upon the land of life.
Greek:
οι δεδωκότες τους τάφους αυτού εις πλευράς λάκκου και εγενήθη η συναγωγή αυτού περικύκλω του μνήματος αυτού πάντες οι τραυματίαι οι πεπτωκότες μαχαίρα οι δόντες τον φόβον αυτών επί της γης ζωής
MT:
Masoretic Text
| << Ezekiel 32:22 | Ezekiel 32:24 >> |
| Translation | Greek |
|---|---|
| the ones | οι |
| given | δεδωκότες |
| <obj.> | τους |
| his graves | τάφους αυτού |
| in | εις |
| [the] sides | πλευράς |
| of [the] pit, | λάκκου |
| and | και |
| existed | εγενήθη |
| <obj.> | η |
| his gathering | συναγωγή αυτού |
| surrounding | περικύκλω |
| <obj.> | του |
| his tomb. | μνήματος αυτού |
| All | πάντες |
| the | οι |
| slain | τραυματίαι |
| <obj.> | οι |
| having fallen | πεπτωκότες |
| by [the] sword, | μαχαίρα |
| the ones | οι |
| giving | δόντες |
| <obj.> | τον |
| them fear | φόβον αυτών |
| upon | επί |
| the | της |
| land | γης |
| of life. | ζωής |
| << Ezekiel 32:22 | Ezekiel 32:24 >> |