LXX Ezekiel 32:10
LXX:
And many nations shall be gloomy over you, and their kings shall be amazed by a change of state in the flying of my broadsword unto their faces, the ones waiting for their downfall from [the] day of your downfall.
Greek:
και στυγνάσουσιν επί σε έθνη πολλά και οι βασιλείς αυτών εκστάσει εκστήσονται εν τω πετάσθαι την ρομφαίαν μου επί πρόσωπα αυτών προσδεχόμενοι την πτώσιν αυτών αφ΄ ημέρας πτώσεώς σου
MT:
Masoretic Text
| << Ezekiel 32:9 | Ezekiel 32:11 >> |
| Translation | Greek |
|---|---|
| And | και |
| shall be gloomy | στυγνάσουσιν |
| over | επί |
| you | σε |
| nations | έθνη |
| many | πολλά |
| and | και |
| <obj.> | οι |
| their kings | βασιλείς αυτών |
| by a change of state | εκστάσει |
| shall be amazed | εκστήσονται |
| in | εν |
| the | τω |
| flying | πετάσθαι |
| <obj.> | την |
| of my broadsword | ρομφαίαν μου |
| unto | επί |
| their faces, | πρόσωπα αυτών |
| the ones waiting for | προσδεχόμενοι |
| <obj.> | την |
| their downfall | πτώσιν αυτών |
| from | αφ΄ |
| [the] day | ημέρας |
| of your downfall. | πτώσεώς σου |
| << Ezekiel 32:9 | Ezekiel 32:11 >> |