LXX Ezekiel 30:6
LXX:
Thus says Adonai [the] lord; And the supports of Egypt shall fall, and the insolence of her strength shall go down from Migdol unto Syene; they shall fall by the sword in her, says Adonai [the] lord.
Greek:
τάδε λέγει Αδωναϊ κύριος και πεσούνται τα υποστηρίγματα Αιγύπτου και καταβήσεται η ύβρις της ισχύος αυτής από Μαγδολού έως Συήνης μαχαίρα πεσούνται εν αυτή λέγει Αδωναϊ κύριος
Topics:
ETHIOPIA • PRIDE • SEVENEH • SYENE
MT:
Masoretic Text
| << Ezekiel 30:5 | Ezekiel 30:7 >> |
| Translation | Greek |
|---|---|
| Thus | τάδε |
| says | λέγει |
| Adonai | Αδωναϊ |
| [the] lord; | κύριος |
| And | και |
| shall fall | πεσούνται |
| the | τα |
| supports | υποστηρίγματα |
| of Egypt | Αιγύπτου |
| and | και |
| shall go down | καταβήσεται |
| the | η |
| insolence | ύβρις |
| <obj.> | της |
| of her strength | ισχύος αυτής |
| from | από |
| Migdol | Μαγδολού |
| unto | έως |
| Syene; | Συήνης |
| by the sword | μαχαίρα |
| they shall fall | πεσούνται |
| in | εν |
| her, | αυτή |
| says | λέγει |
| Adonai | Αδωναϊ |
| [the] lord. | κύριος |
| << Ezekiel 30:5 | Ezekiel 30:7 >> |