LXX Ezekiel 29:10
LXX:
On account of this, behold, I [am] against you, and against all your rivers. And I will give the land of Egypt unto desolation, broadsword, and destruction, from Migdol and Syene even unto [the] borders of [the] Ethiopians.
Greek:
διά τούτο ιδού εγώ επί σε και επί πάντας τους ποταμούς σου και δώσω την γην Αιγύπτου εις έρημον ρομφαίαν και απώλειαν από Μαγδολού και Συήνης και έως ορίων Αιθιόπων
Topics:
EGYPT • ETHIOPIA • SEVENEH • SYENE • TOWER
MT:
Masoretic Text
| << Ezekiel 29:9 | Ezekiel 29:11 >> |
| Translation | Greek |
|---|---|
| On account of | διά |
| this, | τούτο |
| behold, | ιδού |
| I [am] | εγώ |
| against | επί |
| you, | σε |
| and | και |
| against | επί |
| all | πάντας |
| <obj.> | τους |
| your rivers. | ποταμούς σου |
| And | και |
| I will give | δώσω |
| the | την |
| land | γην |
| of Egypt | Αιγύπτου |
| unto | εις |
| desolation, | έρημον |
| broadsword, | ρομφαίαν |
| and | και |
| destruction, | απώλειαν |
| from | από |
| Migdol | Μαγδολού |
| and | και |
| Syene | Συήνης |
| even | και |
| unto | έως |
| [the] borders | ορίων |
| of [the] Ethiopians. | Αιθιόπων |
| << Ezekiel 29:9 | Ezekiel 29:11 >> |