LXX Ezekiel 23:15
LXX:
colored [belts] tied upon their loins; deeply dyed [apparel] upon their heads; all with [the] appearance of officials, a likeness of sons of Babylon of [the] Chaldeans, of [the] land of their fatherland.
Greek:
εζωσμένους ποικίλματα επί τας οσφύας αυτών παραβαπτά επί των κεφαλών αυτών όψις τρισσή πάντων ομοίωμα υιών Βαβυλώνος Χαλδαίων γης πατρίδος αυτών
Topics:
DYEING • IDOLATRY
MT:
Masoretic Text

<< Ezekiel 23:14 Ezekiel 23:16 >>

Translation Greek
tied εζωσμένους
colored [belts] ποικίλματα
upon επί
<obj.> τας
their loins; οσφύας αυτών
deeply dyed [apparel] παραβαπτά
upon επί
<obj.> των
their heads; κεφαλών αυτών
with [the] appearance όψις
of officials τρισσή
all πάντων
a likeness ομοίωμα
of sons υιών
of Babylon Βαβυλώνος
of [the] Chaldeans, Χαλδαίων
of [the] land γης
of their fatherland. πατρίδος αυτών


<< Ezekiel 23:14 Ezekiel 23:16 >>