LXX Ezekiel 22:20
LXX:
As silver is taken, and brass, and iron, and tin, and lead in [the] midst of [the] furnace, to blow fire into it, for the casting in a furnace. So I will take you in my anger, and in my rage, and I will gather and cast you in a furnace.
Greek:
καθώς εισδέχεται άργυρος και χαλκός και σίδηρος και κασσίτερος και μόλιβδος εν μέσον καμίνου του εκφυσήσαι εις αυτήν πυρ εις το χωνευθήναι ούτως εισδέξομαι υμάς εν τη οργή μου και εν τω θυμώ μου και συνάξω και χωνεύσω υμάς
Topics:
BRASS • FURNACE • IRON • ISRAEL, PROPHECIES CONCERNING • LEAD • SILVER • TIN • WICKED (PEOPLE)
MT:
Masoretic Text

<< Ezekiel 22:19 Ezekiel 22:21 >>

Translation Greek
As καθώς
is taken εισδέχεται
silver άργυρος
and και
brass, χαλκός
and και
iron, σίδηρος
and και
tin, κασσίτερος
and και
lead μόλιβδος
in εν
[the] midst μέσον
of [the] furnace, καμίνου
<obj.> του
to blow εκφυσήσαι
into εις
it αυτήν
fire πυρ
for εις
the το
casting in a furnace. χωνευθήναι
So ούτως
I will take εισδέξομαι
you υμάς
in εν
<obj.> τη
my anger, οργή μου
and και
in εν
<obj.> τω
my rage, θυμώ μου
and και
I will gather συνάξω
and και
cast you in a furnace. χωνεύσω υμάς


<< Ezekiel 22:19 Ezekiel 22:21 >>