LXX Ezekiel 16:30
LXX:
What shall I do [to] your heart, says Adonai [the] lord, [while] you do all these [things], works of a woman harlot speaking openly. And you fornicated thrice among your daughters --
Greek:
τι ποιήσω τη καρδία σου λέγει Αδωναϊ κύριος εν τω ποιήσαί σε πάντα ταύτα έργα γυναικός πόρνης παρρησιαζομένης και εξεπόρνευσας τρισσώς εν ταις θυγατράσι σου
Topics:
HIGH PLACES • LASCIVIOUSNESS • LUKEWARMNESS
MT:
Masoretic Text
| << Ezekiel 16:29 | Ezekiel 16:31 >> |
| Translation | Greek |
|---|---|
| What | τι |
| shall I do | ποιήσω |
| [to]<obj.> | τη |
| your heart, | καρδία σου |
| says | λέγει |
| Adonai | Αδωναϊ |
| [the] lord, | κύριος |
| [while]<obj.> | εν τω |
| you do | ποιήσαί σε |
| all | πάντα |
| these [things], | ταύτα |
| works | έργα |
| of a woman | γυναικός |
| harlot | πόρνης |
| speaking openly. | παρρησιαζομένης |
| And | και |
| you fornicated | εξεπόρνευσας |
| thrice | τρισσώς |
| among | εν |
| <obj.> | ταις |
| your daughters -- | θυγατράσι σου |
| << Ezekiel 16:29 | Ezekiel 16:31 >> |