LXX Ezekiel 13:9
LXX:
And I will stretch out my hand against the prophets, of the ones seeing false [visions], and the ones declaring vain [things] in instruction of my people. They will not be, nor shall they be written among [the] writing of [the] house of Israel, and into the land of Israel they shall not enter; and they shall know that I [am] Adonai [the] lord.
Greek:
και εκτενώ την χείρά μου επί τους προφήτας τους ορώντας ψευδή και τους αποφθεγγομένους μάταια εν παιδεία του λαού μου ουκ έσονται ουδέ εν γραφή οίκου Ισραήλ ου γραφήσονται και εις την γην του Ισραήλ ουκ εισελεύσονται και γνώσονται διότι εγώ Αδωναϊ κύριος
Topics:
HYPOCRISY • MINISTER, CHRISTIAN • SORCERY
MT:
Masoretic Text
| << Ezekiel 13:8 | Ezekiel 13:10 >> |
| Translation | Greek |
|---|---|
| And | και |
| I will stretch out | εκτενώ |
| <obj.> | την |
| my hand | χείρά μου |
| against | επί |
| the | τους |
| prophets, | προφήτας |
| of the ones | τους |
| seeing | ορώντας |
| false [visions], | ψευδή |
| and | και |
| the ones | τους |
| declaring | αποφθεγγομένους |
| vain [things] | μάταια |
| in | εν |
| instruction | παιδεία |
| <obj.> | του |
| of my people. | λαού μου |
| They will not be, | ουκ έσονται |
| nor | ουδέ |
| among | εν |
| [the] writing | γραφή |
| of [the] house | οίκου |
| of Israel | Ισραήλ |
| ου | |
| shall they be written | γραφήσονται |
| and | και |
| into | εις |
| the | την |
| land | γην |
| <obj.> | του |
| of Israel | Ισραήλ |
| they shall not | ουκ |
| enter; | εισελεύσονται |
| and | και |
| they shall know | γνώσονται |
| that | διότι |
| I [am] | εγώ |
| Adonai | Αδωναϊ |
| [the] lord. | κύριος |
| << Ezekiel 13:8 | Ezekiel 13:10 >> |