LXX Jeremiah 9:1

The LORD Leaves His People

LXX:
Who will give my head water, and my eyes a spring of tears, that I shall weep [for] this my people day and night, the ones being slain of [the] daughter of my people?
Greek:
τις δώσει κεφαλή μου ύδωρ και οφθαλμοίς μου πηγήν δακρύων και κλαύσομαι τον λαόν μου τούτον ημέρας και νυκτός τους τετραυματισμένους θυγατρός λαού μου
Topics:
CHURCH • JEREMIAH • PATRIOTISM • WEEPING • WICKED (PEOPLE) • ZEAL, RELIGIOUS
MT:
Masoretic Text

<< Jeremiah 8:22 Jeremiah 9:2 >>

Translation Greek
Who τις
will give δώσει
my head κεφαλή μου
water, ύδωρ
and και
my eyes οφθαλμοίς μου
a spring πηγήν
of tears, δακρύων
that και
I shall weep [for] κλαύσομαι
<obj.> τον
my people λαόν μου
this τούτον
day ημέρας
and και
night, νυκτός
the ones τους
being slain τετραυματισμένους
of [the] daughter θυγατρός
of my people? λαού μου


<< Jeremiah 8:22 Jeremiah 9:2 >>