LXX Jeremiah 40:9
LXX:
And Gedaliah swore by an oath to them and [to] their men, saying, Lest you should fear from [the] face of the servants of the Chaldeans, dwell in the land, and work for the king of Babylon! and it will be better for you.
Greek:
και ώμοσεν αυτοίς Γοδολίας και τοις ανδράσιν αυτών λέγων μη φοβηθήτε από προσώπου των παίδων των Χαλδαίων κατοικήσατε εν τη γη και εργάζεσθε τω βασιλεί Βαβυλώνος και βέλτιον έσται υμίν
Topics:
AHIKAM • ISHMAEL • ISRAEL, PROPHECIES CONCERNING • MIZPAH • OATH • SHAPHAN
MT:
Masoretic Text

<< Jeremiah 40:8 Jeremiah 40:10 >>

Translation Greek
And και
swore by an oath ώμοσεν
to them αυτοίς
Gedaliah Γοδολίας
and και
[to]<obj.> τοις
their men, ανδράσιν αυτών
saying, λέγων
Lest μη
you should fear φοβηθήτε
from από
[the] face προσώπου
of the των
servants παίδων
of the των
Chaldeans, Χαλδαίων
dwell κατοικήσατε
in εν
the τη
land, γη
and και
work εργάζεσθε
for the τω
king βασιλεί
of Babylon! Βαβυλώνος
and και
it will be better βέλτιον έσται
for you. υμίν


<< Jeremiah 40:8 Jeremiah 40:10 >>