LXX Jeremiah 32:12
LXX:
and I gave it to Baruch, son of Neriah, son of Maaseiah, before [the] eyes of Hanameel son of [the] brother of my father, and before [the] eyes of the ones standing witnessing and writing in the scroll of the possession, and according to [the] eyes of all the Jews sitting down in the courtyard of the guard.
Greek:
και έδωκα αυτό τω Βαρούχ υιώ Νηρίου υιώ Μαασαίου κατ΄ οφθαλμούς Αναμεήλ υιόυ αδελφού πατρός μου και κατ΄ οφθαλμούς των εστηκότων μαρτύρων και γραφόντων εν τω βιβλίω της κτήσεως και κατ΄ οφθαλμούς πάντων των Ιουδαίων των καθημένων εν τη αυλή της φυλακής
Topics:
ANATHOTH • BARUCH • CONTRACTS • COVENANT • DEED • HANAMEL • LAND • MAASEIAH • NERIAH • SYMBOLS • WITNESS
MT:
Masoretic Text

<< Jeremiah 32:11 Jeremiah 32:13 >>

Translation Greek
and και
I gave έδωκα
it αυτό
<obj.> τω
to Baruch, Βαρούχ
son υιώ
of Neriah, Νηρίου
son υιώ
of Maaseiah, Μαασαίου
before κατ΄
[the] eyes οφθαλμούς
of Hanameel Αναμεήλ
son υιόυ
of [the] brother αδελφού
of my father, πατρός μου
and και
before κατ΄
[the] eyes οφθαλμούς
of the ones των
standing εστηκότων
witnessing μαρτύρων
and και
writing γραφόντων
in εν
the τω
scroll βιβλίω
of the της
possession, κτήσεως
and και
according to κατ΄
[the] eyes οφθαλμούς
of all πάντων
the των
Jews Ιουδαίων
<obj.> των
sitting down καθημένων
in εν
the τη
courtyard αυλή
of the της
guard. φυλακής


<< Jeremiah 32:11 Jeremiah 32:13 >>