LXX Jeremiah 30:6
LXX:
Ask and see if a man gave birth! for I have seen every man, and his hands are upon his loin, as her giving birth; and [their] faces are turned to jaundice.
Greek:
ερωτήσατε και ίδετε ει έτεκεν άρσεν διότι εώρακα πάντα άνθρωπον και αι χείρες αυτού επί της οσφύος αυτού ως τικτούσης και εστράφησαν πρόσωπα εις ίκτερον
Topics:
BIRTH • ISRAEL, PROPHECIES CONCERNING
MT:
Masoretic Text
| << Jeremiah 30:5 | Jeremiah 30:7 >> |
| Translation | Greek |
|---|---|
| Ask | ερωτήσατε |
| and | και |
| see | ίδετε |
| if | ει |
| gave birth | έτεκεν |
| a man | άρσεν |
| for | διότι |
| I have seen | εώρακα |
| every | πάντα |
| man, | άνθρωπον |
| and | και |
| <obj.> | αι |
| his hands | χείρες αυτού |
| are upon | επί |
| <obj.> | της |
| his loin, | οσφύος αυτού |
| as | ως |
| her giving birth; | τικτούσης |
| and | και |
| are turned | εστράφησαν |
| [their] faces | πρόσωπα |
| to | εις |
| jaundice. | ίκτερον |
| << Jeremiah 30:5 | Jeremiah 30:7 >> |