LXX Jeremiah 25:9
LXX:
behold, I send and I shall take the family of the north, and I will lead them upon this land, and against the ones dwelling it, and against all the nations round about it. And I will make them quite desolate. And I will appoint them for extinction, and for hissing, and for everlasting scorn.
Greek:
ιδού εγώ αποστέλλω και λήψομαι την πατριάν του βορρά και άξω αυτούς επί την γην ταύτην και επί τους κατοικούντας αυτήν και επί πάντα τα έθνη τα κύκλω αυτής και εξερημώσω αυτούς και δώσω αυτούς εις αφανισμόν και εις συρισμόν και εις ονειδισμόν αιώνιον
Topics:
BABYLON • CAPTIVITY • ISRAEL, PROPHECIES CONCERNING • NEBUCHADNEZZAR
MT:
Masoretic Text

<< Jeremiah 25:8 Jeremiah 25:10 >>

Translation Greek
behold, ιδού
I εγώ
send αποστέλλω
and και
I shall take λήψομαι
the την
family πατριάν
of the του
north, βορρά
and και
I will lead άξω
them αυτούς
upon επί
<obj.> την
this land, γην ταύτην
and και
against επί
the ones τους
dwelling κατοικούντας
it, αυτήν
and και
against επί
all πάντα
the τα
nations έθνη
<obj.> τα
round about κύκλω
it. αυτής
And και
I will make them quite desolate. εξερημώσω αυτούς
And και
I will appoint δώσω
them αυτούς
for εις
extinction, αφανισμόν
and και
for εις
hissing, συρισμόν
and και
for εις
scorn ονειδισμόν
everlasting αιώνιον


<< Jeremiah 25:8 Jeremiah 25:10 >>