LXX Jeremiah 25:34
LXX:
Shout, O shepherds, and cry out! And beat the chest, O rams of the flocks! For your days were filled for slaughter, and you shall fall as the choice rams.
Greek:
αλαλάξατε ποιμένες και κεκράξατε και κόπτεσθε οι κριοί των προβάτων ότι επληρώθησαν αι ημέραι υμών εις σφαγήν και πεσείσθε ώσπερ οι κριοί οι εκλεκτοί
Topics:
ISRAEL, PROPHECIES CONCERNING • SIN
MT:
Masoretic Text
| << Jeremiah 25:33 | Jeremiah 25:35 >> |
| Translation | Greek |
|---|---|
| Shout, | αλαλάξατε |
| O shepherds, | ποιμένες |
| and | και |
| cry out! | κεκράξατε |
| And | και |
| beat the chest, | κόπτεσθε |
| O | οι |
| rams | κριοί |
| of the | των |
| flocks! | προβάτων |
| For | ότι |
| were filled | επληρώθησαν |
| <obj.> | αι |
| your days | ημέραι υμών |
| for | εις |
| slaughter, | σφαγήν |
| and | και |
| you shall fall | πεσείσθε |
| as | ώσπερ |
| the | οι |
| rams | κριοί |
| <obj.> | οι |
| choice | εκλεκτοί |
| << Jeremiah 25:33 | Jeremiah 25:35 >> |