LXX Jeremiah 12:16
LXX:
And it will be if in learning they should learn the way of my people, to swear by an oath [to] my name, [saying], As [the] lord lives; as they taught my people to swear by an oath [to] Baal, then they shall be edified in [the] midst of my people.
Greek:
και έσται εάν μαθόντες μάθωσι την οδόν του λαού μου του ομνύειν τω ονόματί μου ζη κύριος καθώς εδίδαξαν τον λαόν μου ομνύειν τη Βάαλ και οικοδομηθήσονται εν μέσω του λαού μου
Topics:
BLESSING • ISRAEL, PROPHECIES CONCERNING • OATH
MT:
Masoretic Text

<< Jeremiah 12:15 Jeremiah 12:17 >>

Translation Greek
And και
it will be έσται
if εάν
in learning μαθόντες
they should learn μάθωσι
the την
way οδόν
<obj.> του
of my people, λαού μου
<obj.> του
to swear by an oath ομνύειν
[to]<obj.> τω
my name, [saying], ονόματί μου
As [the] lord lives; ζη κύριος
as καθώς
they taught εδίδαξαν
<obj.> τον
my people λαόν μου
to swear by an oath ομνύειν
[to]<obj.> τη
Baal, Βάαλ
then και
they shall be edified οικοδομηθήσονται
in εν
[the] midst μέσω
<obj.> του
of my people. λαού μου


<< Jeremiah 12:15 Jeremiah 12:17 >>