LXX Isaiah 60:4
LXX:
Lift your eyes round about, and behold all your children gathering together! All your sons come [from] far off, and your daughters shall be carried upon shoulders.
Greek:
άρον κύκλω τους οφθαλμούς σου και ίδε συνηγμένα πάντα τα τέκνα σου ήκασι πάντες οι υιοί σου μακρόθεν και αι θυγατέρες σου επ΄ ώμων αρθήσονται
Topics:
CHURCH • GENTILES • GOSPEL • JESUS, THE CHRIST • NURSE
MT:
Masoretic Text
| << Isaiah 60:3 | Isaiah 60:5 >> |
| Translation | Greek |
|---|---|
| Lift | άρον |
| round about | κύκλω |
| <obj.> | τους |
| your eyes | οφθαλμούς σου |
| and | και |
| behold | ίδε |
| gathering together | συνηγμένα |
| all | πάντα |
| <obj.> | τα |
| your children | τέκνα σου |
| come | ήκασι |
| All | πάντες |
| <obj.> | οι |
| your sons | υιοί σου |
| [from] far off, | μακρόθεν |
| and | και |
| <obj.> | αι |
| your daughters | θυγατέρες σου |
| upon | επ΄ |
| shoulders | ώμων |
| shall be carried | αρθήσονται |
| << Isaiah 60:3 | Isaiah 60:5 >> |