LXX Isaiah 40:19
LXX:
[Has] not [the] fabricator made an image? or [the] goldsmith having cast gold, gilt it over, and carefully prepared it for a representation?
Greek:
μη εικόνα εποίησε τέκτων η χρυσοχόος χωνεύσας χρυσίον περιεχρύσωσεν αυτόν ομοίωμα κατεσκεύασεν αυτόν
Topics:
ART • GOD • IDOL • IDOLATRY • READINGS, SELECT • SILVER
MT:
Masoretic Text
| << Isaiah 40:18 | Isaiah 40:20 >> |
| Translation | Greek |
|---|---|
| [Has] not | μη |
| an image | εικόνα |
| made | εποίησε |
| [the] fabricator | τέκτων |
| or | η |
| [the] goldsmith | χρυσοχόος |
| having cast | χωνεύσας |
| gold, | χρυσίον |
| gilt it over, | περιεχρύσωσεν αυτόν |
| for a representation | ομοίωμα |
| and carefully prepared | κατεσκεύασεν |
| it | αυτόν |
| << Isaiah 40:18 | Isaiah 40:20 >> |