LXX Isaiah 36:20
LXX:
Which of the gods of all these nations [is] the one who was rescued of his land from out of my hand, that [the] lord shall rescue Jerusalem from out of my hand?
Greek:
τις των θεών πάντων των εθνών τούτων όστις ερρύσατο την γην αυτού εκ χειρός μου ότι ρύση κύριος Ιερουσαλήμ εκ χειρός μου
Topics:
BLASPHEMY • DIPLOMACY
MT:
Masoretic Text
| << Isaiah 36:19 | Isaiah 36:21 >> |
| Translation | Greek |
|---|---|
| Which | τις |
| of the | των |
| gods | θεών |
| of all | πάντων |
| <obj.> | των |
| these nations | εθνών τούτων |
| [is] the one who | όστις |
| was rescued | ερρύσατο |
| <obj.> | την |
| of his land | γην αυτού |
| from out of | εκ |
| my hand, | χειρός μου |
| that | ότι |
| shall rescue | ρύση |
| [the] lord | κύριος |
| Jerusalem | Ιερουσαλήμ |
| from out of | εκ |
| my hand? | χειρός μου |
| << Isaiah 36:19 | Isaiah 36:21 >> |