LXX Isaiah 34:17
LXX:
And he shall cast lots for them, and his hand divided out parts to them to graze. Into the eon of time you shall inherit; for generations of generations shall rest upon it.
Greek:
και αυτός επιβαλεί αυτοίς κλήρους και η χειρ αυτού διεμέρισε αυτοίς βόσκεσθαι εις τον αιώνα χρόνον κληρονομήσετε εις γενεάς γενεών αναπαύσονται επ΄ αυτής
Topics:
LOT, THE
MT:
Masoretic Text
| << Isaiah 34:16 | Isaiah 35:1 >> |
| Translation | Greek |
|---|---|
| And | και |
| he | αυτός |
| shall cast | επιβαλεί |
| lots for them, | αυτοίς κλήρους |
| and | και |
| <obj.> | η |
| his hand | χειρ αυτού |
| divided out parts | διεμέρισε |
| to them | αυτοίς |
| to graze. | βόσκεσθαι |
| Into | εις |
| the | τον |
| eon | αιώνα |
| of time | χρόνον |
| you shall inherit; | κληρονομήσετε |
| for | εις |
| generations | γενεάς |
| of generations | γενεών |
| shall rest | αναπαύσονται |
| upon | επ΄ |
| it. | αυτής |
| << Isaiah 34:16 | Isaiah 35:1 >> |