LXX Isaiah 28:21
LXX:
As if a mountain of impious [men] [the] lord shall rise up; and it shall be in the ravine of Gibeon; with rage he shall execute his works -- a work of bitterness; but his rage he shall treat strangely, and his rottenness in strangeness.
Greek:
ώσπερ όρος ασεβών αναστήσεται κύριος και έσται εν τη φάραγγι Γαβαών μετά θυμού ποιήσει τα έργα αυτού πικρίας έργον ο δε θυμός αυτού αλλοτρίως χρήσεται και η σαπρία αυτού αλλοτρία
Topics:
BAAL-PERAZIM • GOD • INFIDELITY • ISAIAH • ISRAEL, PROPHECIES CONCERNING • RAIN • SIN • WICKED (PEOPLE)
MT:
Masoretic Text

<< Isaiah 28:20 Isaiah 28:22 >>

Translation Greek
As if ώσπερ
a mountain όρος
of impious [men] ασεβών
[the] lord shall rise up; αναστήσεται κύριος
and και
it shall be έσται
in εν
the τη
ravine φάραγγι
of Gibeon; Γαβαών
with μετά
rage θυμού
he shall execute ποιήσει
<obj.> τα
his works -- έργα αυτού
of bitterness πικρίας
a work έργον
<obj.> ο
but δε
his rage θυμός αυτού
strangely αλλοτρίως
he shall treat χρήσεται
and και
<obj.> η
his rottenness σαπρία αυτού
in strangeness. αλλοτρία


<< Isaiah 28:20 Isaiah 28:22 >>