LXX Isaiah 25:2
LXX:
For you made cities into [a heap of] embankments, cities fortified to not fall of their foundations. [The] city of the impious in no way should be built for the eon.
Greek:
ότι έθηκας πόλεις εις χώμα πόλεις οχυράς του μη πεσείν αυτών τα θεμέλια των ασεβών πόλις τον αιώνα ου μη οικοδομηθή
MT:
Masoretic Text
| << Isaiah 25:1 | Isaiah 25:3 >> |
| Translation | Greek |
|---|---|
| For | ότι |
| you made | έθηκας |
| cities | πόλεις |
| into | εις |
| [a heap of] embankments, | χώμα |
| cities | πόλεις |
| fortified | οχυράς |
| <obj.> | του |
| to not fall | μη πεσείν |
| of their | αυτών |
| <obj.> | τα |
| foundations. | θεμέλια |
| of the | των |
| impious | ασεβών |
| [The] city | πόλις |
| for the | τον |
| eon | αιώνα |
| in no way | ου μη |
| should be built | οικοδομηθή |
| << Isaiah 25:1 | Isaiah 25:3 >> |