LXX Isaiah 15:5
LXX:
The heart of the [land of] Moab yells in her unto Zoar; for it is [as] a three years [old] heifer. But upon the ascent of Luhith they shall ascend to you weeping; by the way of Horonaim she yells, Defeat and quaking.
Greek:
η καρδία της Μωαβίτιδος βοά εν αυτή έως Σηγώρ δάμαλις γαρ εστι τριετής επί δε της αναβάσεως Λουήθ προς σε κλαίοντες αναβήσονται τη οδώ Αρωνιείμ βοά σύντριμμα και σεισμός
Topics:
HORONAIM • LUHITH • ZOAR
MT:
Masoretic Text
| << Isaiah 15:4 | Isaiah 15:6 >> |
| Translation | Greek |
|---|---|
| The | η |
| heart | καρδία |
| of the | της |
| [land of] Moab | Μωαβίτιδος |
| yells | βοά |
| in | εν |
| her | αυτή |
| unto | έως |
| Zoar; | Σηγώρ |
| heifer | δάμαλις |
| for | γαρ |
| it is [as] | εστι |
| a three years [old] | τριετής |
| But upon | επί δε |
| the | της |
| ascent | αναβάσεως |
| of Luhith | Λουήθ |
| to | προς |
| you | σε |
| weeping | κλαίοντες |
| they shall ascend | αναβήσονται |
| by the | τη |
| way | οδώ |
| of Horonaim | Αρωνιείμ |
| she yells, | βοά |
| Defeat | σύντριμμα |
| and | και |
| quaking. | σεισμός |
| << Isaiah 15:4 | Isaiah 15:6 >> |