LXX Ecclesiastes 12:1
The End of the Whole Matter
LXX:
And remember the one creating you in [the] days of your youth! while the days of evil should not come, [nor] years should arrive, in which you shall [then] say, There is not in me a want for them.
Greek:
και μνήσθητι του κτίσαντός σε εν ημέραις νεότητός σου έως οτου μη έλθωσιν αι ημέραι της κακίας και φθάσωσιν έτη εν οις ερείς ουκ έστι μοι εν αυτοίς θέλημα
Topics:
CHILDREN • GOD • OLD AGE • READINGS, SELECT
MT:
Masoretic Text
| << Ecclesiastes 11:10 | Ecclesiastes 12:2 >> |
| Translation | Greek |
|---|---|
| And | και |
| remember | μνήσθητι |
| the one | του |
| creating | κτίσαντός |
| you | σε |
| in | εν |
| [the] days | ημέραις |
| of your youth! | νεότητός σου |
| while | έως οτου |
| should not | μη |
| come | έλθωσιν |
| the | αι |
| days | ημέραι |
| <obj.> | της |
| of evil | κακίας |
| [nor] | και |
| should arrive | φθάσωσιν |
| years | έτη |
| in | εν |
| which | οις |
| you shall [then] say, | ερείς |
| There is not | ουκ έστι |
| in me | μοι |
| for | εν |
| them | αυτοίς |
| a want | θέλημα |
| << Ecclesiastes 11:10 | Ecclesiastes 12:2 >> |