LXX Ecclesiastes 1:13
LXX:
And I gave my heart to inquire and to survey by wisdom concerning all [things] happening under the heaven. For God gave a wicked distraction to the sons of men to be distracting to him.
Greek:
και έδωκα την καρδίαν μου του εκζητήσαι και του κατασκέψασθαι εν τη σοφία περί πάντων των γινομένων υπό τον ουρανόν ότι περισπασμόν πονηρόν έδωκεν ο θεός τοις υιοίς των ανθρώπων του περισπάσθαι εν αυτώ
Topics:
INSTRUCTION • INVESTIGATION • SCIENCE
MT:
Masoretic Text
| << Ecclesiastes 1:12 | Ecclesiastes 1:14 >> |
| Translation | Greek |
|---|---|
| And | και |
| I gave | έδωκα |
| <obj.> | την |
| my heart | καρδίαν μου |
| <obj.> | του |
| to inquire | εκζητήσαι |
| and | και |
| <obj.> | του |
| to survey | κατασκέψασθαι |
| by | εν |
| <obj.> | τη |
| wisdom | σοφία |
| concerning | περί |
| all [things] | πάντων |
| <obj.> | των |
| happening | γινομένων |
| under | υπό |
| the | τον |
| heaven. | ουρανόν |
| For | ότι |
| distraction | περισπασμόν |
| a wicked | πονηρόν |
| gave | έδωκεν |
| <obj.> | ο |
| God | θεός |
| to the | τοις |
| sons | υιοίς |
| <obj.> | των |
| of men | ανθρώπων |
| <obj.> | του |
| to be distracting | περισπάσθαι |
| εν | |
| to him. | αυτώ |
| << Ecclesiastes 1:12 | Ecclesiastes 1:14 >> |