LXX Proverbs 23:30
LXX:
[is it] not the ones lingering in wines? [is it] not the ones prowling where parties happen? Do not be intoxicated by wine, but consort with just men, and consort in [the] promenades!
Greek:
ου των εγχρονιζόντων εν οίνοις ου των ιχνευόντων που πότοι γίνονται μη μεθύσκεσθε οίνω αλλά ομιλείτε ανθρώποις δικαίοις και ομιλείτε εν περιπάτοις
Topics:
DRUNKENNESS • STRIFE • WINE • YOUNG MEN
MT:
Masoretic Text
| << Proverbs 23:29 | Proverbs 23:31 >> |
| Translation | Greek |
|---|---|
| [is it] not | ου |
| the | των |
| ones lingering | εγχρονιζόντων |
| in | εν |
| wines? | οίνοις |
| [is it] not | ου |
| the ones | των |
| prowling | ιχνευόντων |
| where | που |
| parties | πότοι |
| happen? | γίνονται |
| Do not | μη |
| be intoxicated | μεθύσκεσθε |
| by wine, | οίνω |
| but | αλλά |
| consort | ομιλείτε |
| men | ανθρώποις |
| with just | δικαίοις |
| and | και |
| consort | ομιλείτε |
| in | εν |
| [the] promenades! | περιπάτοις |
| << Proverbs 23:29 | Proverbs 23:31 >> |