LXX Psalm 44:3
LXX:
For not by their broadsword they inherited [the] land, and their arm did not deliver them; but [it was] your right [hand], and your arm, and the illumination of your countenance, for you thought well by them.
Greek:
ου γαρ εν τη ρομφαία αυτών εκληρονόμησαν γην και ο βραχίων αυτών ουκ έσωσεν αυτούς αλλ΄ η δεξιά σου και ο βραχίων σου και ο φωτισμός του προσώπου σου ότι ευδόκησας εν αυτοίς
Topics:
BLESSING • CANAAN • COUNTENANCE • GOD
MT:
Masoretic Text
| << Psalm 44:2 | Psalm 44:4 >> |
| Translation | Greek |
|---|---|
| For not | ου γαρ |
| by | εν |
| <obj.> | τη |
| their broadsword | ρομφαία αυτών |
| they inherited | εκληρονόμησαν |
| [the] land, | γην |
| and | και |
| <obj.> | ο |
| their arm | βραχίων αυτών |
| did not | ουκ |
| deliver | έσωσεν |
| them; | αυτούς |
| but [it was] | αλλ΄ |
| <obj.> | η |
| your right [hand], | δεξιά σου |
| and | και |
| <obj.> | ο |
| your arm, | βραχίων σου |
| and | και |
| the | ο |
| illumination | φωτισμός |
| <obj.> | του |
| of your countenance, | προσώπου σου |
| for | ότι |
| you thought well | ευδόκησας |
| by | εν |
| them. | αυτοίς |
| << Psalm 44:2 | Psalm 44:4 >> |