LXX Psalm 25:7
LXX:
Do not remember [the] sins of my youth and my ignorance! [but] according to your mercy mention me to yourself, because of your graciousness, O lord!
Greek:
αμαρτίας νεότητός μου και αγνοίας μου μη μνησθής κατά το έλεός σου μνήσθητί μου συ ένεκεν της χρηστότητός σου κύριε
Topics:
SIN
MT:
Masoretic Text
| << Psalm 25:6 | Psalm 25:8 >> |
| Translation | Greek |
|---|---|
| [the] sins | αμαρτίας |
| of my youth | νεότητός μου |
| and | και |
| my ignorance | αγνοίας μου |
| Do not | μη |
| remember | μνησθής |
| [but] according to | κατά |
| <obj.> | το |
| your mercy | έλεός σου |
| mention | μνήσθητί |
| me | μου |
| to yourself, | συ |
| because of | ένεκεν |
| <obj.> | της |
| your graciousness, | χρηστότητός σου |
| O lord! | κύριε |
| << Psalm 25:6 | Psalm 25:8 >> |