LXX Psalm 106:23
LXX:
And he spoke to utterly destroy them, unless Moses his chosen one stood among the devastation before him, to turn his rage to not utterly destroy them.
Greek:
και είπε του εξολοθρεύσαι αυτούς ει μη Μωυσής ο εκλεκτός αυτού έστη εν τη θραύσει ενώπιον αυτού του αποστρέψαι τον θυμόν αυτού του μη εξολοθρεύσαι αυτούς
Topics:
ANGER • INTERCESSION
MT:
Masoretic Text
| << Psalm 106:22 | Psalm 106:24 >> |
| Translation | Greek |
|---|---|
| And | και |
| he spoke | είπε |
| <obj.> | του |
| to utterly destroy | εξολοθρεύσαι |
| them, | αυτούς |
| unless | ει μη |
| Moses | Μωυσής |
| <obj.> | ο |
| his chosen one | εκλεκτός αυτού |
| stood | έστη |
| among | εν |
| the | τη |
| devastation | θραύσει |
| before | ενώπιον |
| him, | αυτού |
| <obj.> | του |
| to turn | αποστρέψαι |
| <obj.> | τον |
| his rage | θυμόν αυτού |
| <obj.> | του |
| to not | μη |
| utterly destroy | εξολοθρεύσαι |
| them. | αυτούς |
| << Psalm 106:22 | Psalm 106:24 >> |