LXX Job 31:34
LXX:
(for I was not diverted by a great multitude to not openly declare before them); and if even I allowed a disabled [man] to go forth [from] my door with an empty bosom,
Greek:
ου γαρ διετράπην πολυοχιλίαν πλήθους του μη εξαγορεύσαι ενώπιον αυτών ει δε και είασα αδύνατον εξελθείν την θύραν μου κόλπω κενώ
Topics:
HYPOCRISY • INTEGRITY • TEMPTATION
MT:
Masoretic Text
| << Job 31:33 | Job 31:35 >> |
| Translation | Greek |
|---|---|
| (for I was not | ου γαρ |
| diverted | διετράπην |
| multitude | πολυοχιλίαν |
| by a great | πλήθους |
| <obj.> | του |
| to not | μη |
| openly declare | εξαγορεύσαι |
| before | ενώπιον |
| them); | αυτών |
| and if even | ει δε και |
| I allowed | είασα |
| a disabled [man] | αδύνατον |
| to go forth | εξελθείν |
| [from]<obj.> | την |
| my door | θύραν μου |
| bosom | κόλπω |
| with an empty | κενώ |
| << Job 31:33 | Job 31:35 >> |