LXX Job 16:9
LXX:
In anger [the] one dealing with [me] cast me down; he gnashed against me [with his] teeth; [the] arrows of his marauders have fallen upon me;
Greek:
οργή χρησάμενος κατέβαλέ με έβρυξεν επ΄ εμέ τους οδόντας βέλη πειρατών αυτού επ΄ εμοί επέπεσαν
Topics:
AFFLICTIONS AND ADVERSITIES • BLASPHEMY • GNASHING OF TEETH • TEETH
MT:
Masoretic Text
| << Job 16:8 | Job 16:10 >> |
| Translation | Greek |
|---|---|
| In anger | οργή |
| [the] one dealing with [me] | χρησάμενος |
| cast me down; | κατέβαλέ με |
| he gnashed | έβρυξεν |
| against | επ΄ |
| me | εμέ |
| [with his]<obj.> | τους |
| teeth; | οδόντας |
| [the] arrows | βέλη |
| of his marauders | πειρατών αυτού |
| upon | επ΄ |
| me | εμοί |
| have fallen | επέπεσαν |
| << Job 16:8 | Job 16:10 >> |