LXX Esther 9:27
LXX:
And the Jews favorably received [it] for themselves, and for their seed, and for the ones purposed unto them [to observe it] -- nor in fact shall they treat [it] otherwise. And these days [were] a memorial being completed according to generation and generation, and city, and family, and place.
Greek:
και προσεδέχοντο οι Ιουδαιοι εφ΄ εαυτοίς και επί το σπέρματι αυτών και επί τοις προτεθειμένοις επ΄ αυτών ουδέ μην άλλως χρήσονται αι δε ημέραι αύται μνημόσυνον επιτελουμενον κατά γενεαν και γενεαν και πόλιν και πατριαν και χωραν
Topics:
PURIM
MT:
Masoretic Text
| << Esther 9:26 | Esther 9:28 >> |
| Translation | Greek |
|---|---|
| And | και |
| favorably received [it] | προσεδέχοντο |
| the | οι |
| Jews | Ιουδαιοι |
| for | εφ΄ |
| themselves, | εαυτοίς |
| and | και |
| for | επί |
| <obj.> | το |
| their seed, | σπέρματι αυτών |
| and | και |
| for | επί |
| the ones | τοις |
| purposed | προτεθειμένοις |
| unto | επ΄ |
| them [to observe it] -- | αυτών |
| nor | ουδέ |
| in fact | μην |
| otherwise | άλλως |
| shall they treat [it] | χρήσονται |
| And | αι δε |
| these days | ημέραι αύται |
| [were] a memorial | μνημόσυνον |
| being completed | επιτελουμενον |
| according to | κατά |
| generation | γενεαν |
| and | και |
| generation, | γενεαν |
| and | και |
| city, | πόλιν |
| and | και |
| family, | πατριαν |
| and | και |
| place. | χωραν |
| << Esther 9:26 | Esther 9:28 >> |