LXX Esther 8:17
LXX:
[In each] city and place of which ever the public notice was displayed, [there was] joy and gladness [among] the Jews, [with] toasting and gladness. And many of the nations were circumcised, and [were] Jewish-like because of the fear of the Jews.
Greek:
κατά πόλιν και χώραν ου αν εξετέθη το έκθεμα χαρά και ευφροσύνη τοις Ιουδαίοις κώθων και ευφροσύνη και πολλοί των εθνών περιετέμοντο και Ιουδάϊζον διά τον φόβον των Ιουδαίων
Topics:
FEASTS
MT:
Masoretic Text
| << Esther 8:16 | Esther 9:1 >> |
| Translation | Greek |
|---|---|
| [In each] | κατά |
| city | πόλιν |
| and | και |
| place | χώραν |
| of which | ου |
| ever | αν |
| was displayed | εξετέθη |
| the | το |
| public notice | έκθεμα |
| [there was] joy | χαρά |
| and | και |
| gladness | ευφροσύνη |
| [among] the | τοις |
| Jews, | Ιουδαίοις |
| [with] toasting | κώθων |
| and | και |
| gladness. | ευφροσύνη |
| And | και |
| many | πολλοί |
| of the | των |
| nations | εθνών |
| were circumcised, | περιετέμοντο |
| and | και |
| [were] Jewish-like | Ιουδάϊζον |
| because of | διά |
| the | τον |
| fear | φόβον |
| of the | των |
| Jews. | Ιουδαίων |
| << Esther 8:16 | Esther 9:1 >> |