LXX Esther 1:8
LXX:
But this banquet took place not according to [the] law being situated; but thus the king wanted, and he gave orders to the managers to do his will, and for the men.
Greek:
ο δε πότος ούτος ου κατά προκείμενον νόμον εγένετο ούτως δε ηθέλησεν ο βασιλεύς και επέταξε τοις οικονόμοις ποιήσαι το θέλημα αυτού και των ανθρώπων
Topics:
ABSTINENCE • FEASTS • TEMPERANCE • WINE
MT:
Masoretic Text
| << Esther 1:7 | Esther 1:9 >> |
| Translation | Greek |
|---|---|
| <obj.> | ο |
| But | δε |
| this banquet | πότος ούτος |
| not | ου |
| according to | κατά |
| being situated | προκείμενον |
| [the] law | νόμον |
| took place | εγένετο |
| but thus | ούτως δε |
| wanted | ηθέλησεν |
| the | ο |
| king | βασιλεύς |
| and | και |
| he gave orders | επέταξε |
| to the | τοις |
| managers | οικονόμοις |
| to do | ποιήσαι |
| <obj.> | το |
| his will, | θέλημα αυτού |
| and | και |
| for the | των |
| men. | ανθρώπων |
| << Esther 1:7 | Esther 1:9 >> |