LXX Nehemiah 6:16
LXX:
And it came to pass when all our enemies heard, that all the nations round about us feared, and an exceedingly great fear fell upon their eyes. And they knew that by God this work of ours was perfected.
Greek:
και εγένετο ηνίκα ήκουσαν πάντες οι εχθροί ημών και εφοβήθησαν πάντα τα έθνη τα κύκλω ημών και επέπεσε φόβος μέγας σφόδρα εν οφθαλμοίς αυτών και έγνωσαν ότι παρά του θεού ημών εγενήθη τελειωθήναι το έργον τούτο
Topics:
GOD
MT:
Masoretic Text
| << Nehemiah 6:15 | Nehemiah 6:17 >> |
| Translation | Greek |
|---|---|
| And | και |
| it came to pass | εγένετο |
| when | ηνίκα |
| heard | ήκουσαν |
| all | πάντες |
| <obj.> | οι |
| our enemies | εχθροί ημών |
| that | και |
| feared | εφοβήθησαν |
| all | πάντα |
| the | τα |
| nations | έθνη |
| <obj.> | τα |
| round about | κύκλω |
| us | ημών |
| and | και |
| fell upon | επέπεσε |
| fear | φόβος |
| great | μέγας |
| an exceedingly | σφόδρα |
| εν | |
| their eyes. | οφθαλμοίς αυτών |
| And | και |
| they knew | έγνωσαν |
| that | ότι |
| by | παρά |
| <obj.> | του |
| God | θεού |
| of ours | ημών |
| was | εγενήθη |
| perfected | τελειωθήναι |
| <obj.> | το |
| work | έργον |
| this | τούτο |
| << Nehemiah 6:15 | Nehemiah 6:17 >> |