LXX Ezra 7:13
LXX:
From me was rendered a decree, that all the ones willing in my kingdom from [the] people of Israel, and priests, and Levites, to go to Jerusalem -- with you let [them] go!
Greek:
απ΄ εμού ετέθη γνώμη ότι πας ο εκουσιαζόμενος εν βασιλεία μου από λαού Ισραήλ και ιερέων και Λευιτών πορευθήναι εις Ιερουσαλήμ μετά σου πορευθήτω
Topics:
LIBERALITY • TEMPLE
MT:
Masoretic Text
| << Ezra 7:12 | Ezra 7:14 >> |
| Translation | Greek |
|---|---|
| From | απ΄ |
| me | εμού |
| was rendered | ετέθη |
| a decree, | γνώμη |
| that | ότι |
| all | πας |
| the | ο |
| ones willing | εκουσιαζόμενος |
| in | εν |
| my kingdom | βασιλεία μου |
| from | από |
| [the] people | λαού |
| of Israel, | Ισραήλ |
| and | και |
| priests, | ιερέων |
| and | και |
| Levites, | Λευιτών |
| to go | πορευθήναι |
| to | εις |
| Jerusalem -- | Ιερουσαλήμ |
| with | μετά |
| you | σου |
| let [them] go! | πορευθήτω |
| << Ezra 7:12 | Ezra 7:14 >> |