LXX 2 Chronicles 30:1
Hezekiah Observes the Passover
LXX:
And Hezekiah sent unto all Israel and Judah, and he wrote letters unto Ephraim and Manasseh to come into [the] house of [the] lord in Jerusalem, to observe the passover to the lord God of Israel.
Greek:
και απέστειλεν Εζεκίας επί πάντα Ισραήλ και Ιούδα και επιστολάς έγραψεν επί τον Εφραϊμ και Μανασσή ελθείν εις οίκον κυρίου εις Ιερουσαλήμ του ποιήσαι το φασέκ τω κυρίω θεώ Ισραήλ
Topics:
DERISION • LIBERALITY • MONTH • PASSOVER • PROCLAMATION
MT:
Masoretic Text
| << 2 Chronicles 29:36 | 2 Chronicles 30:2 >> |
| Translation | Greek |
|---|---|
| And | και |
| Hezekiah sent | απέστειλεν Εζεκίας |
| unto | επί |
| all | πάντα |
| Israel | Ισραήλ |
| and | και |
| Judah, | Ιούδα |
| and | και |
| letters | επιστολάς |
| he wrote | έγραψεν |
| unto | επί |
| <obj.> | τον |
| Ephraim | Εφραϊμ |
| and | και |
| Manasseh | Μανασσή |
| to come | ελθείν |
| into | εις |
| [the] house | οίκον |
| of [the] lord | κυρίου |
| in | εις |
| Jerusalem, | Ιερουσαλήμ |
| <obj.> | του |
| to observe | ποιήσαι |
| the | το |
| passover | φασέκ |
| to the | τω |
| lord | κυρίω |
| God | θεώ |
| of Israel. | Ισραήλ |
| << 2 Chronicles 29:36 | 2 Chronicles 30:2 >> |