LXX 2 Chronicles 25:7
LXX:
And [the] man of God came to him, saying, O king, [the] force of Israel go with you! for [the] lord is not with Israel -- of any of the sons of Ephraim.
Greek:
και άνθρωπος του θεού ήλθε προς αυτόν λέγων βασιλεύ μη πορευέσθω μετά σου δύναμις Ισραήλ ότι ουκ έστι κύριος μετά Ισραήλ πάντων των υιών Εφραϊμ
Topics:
EPHRAIM • FAITH
MT:
Masoretic Text
| << 2 Chronicles 25:6 | 2 Chronicles 25:8 >> |
| Translation | Greek |
|---|---|
| And | και |
| [the] man | άνθρωπος |
| <obj.> | του |
| of God | θεού |
| came | ήλθε |
| to | προς |
| him, | αυτόν |
| saying, | λέγων |
| O king, | βασιλεύ |
| go | μη πορευέσθω |
| with | μετά |
| you | σου |
| [the] force | δύναμις |
| of Israel | Ισραήλ |
| for | ότι |
| is not | ουκ έστι |
| [the] lord | κύριος |
| with | μετά |
| Israel -- | Ισραήλ |
| of any | πάντων |
| of the | των |
| sons | υιών |
| of Ephraim. | Εφραϊμ |
| << 2 Chronicles 25:6 | 2 Chronicles 25:8 >> |