LXX 2 Chronicles 20:6
LXX:
and he said, O lord God of our fathers, are you not God in heaven? And [do] you [not] dominate all the kingdoms of the nations? And [is not] in your hand strength and dominion, and there is no one to oppose against you?
Greek:
και είπε κύριε ο θεός των πατέρων ημών ουχί συ ει θεός εν ουρανώ και συ κυριεύεις πασών των βασιλειών των εθνών και εν τη χειρί σου ισχύς και δυναστεία και ουκ έστι παρά σοι του αντιστήναι
Topics:
AFFLICTIONS AND ADVERSITIES • BATTLE • FAITHFULNESS • GOD • JEHOSHAPHAT • PRAYER • RULERS
MT:
Masoretic Text
| << 2 Chronicles 20:5 | 2 Chronicles 20:7 >> |
| Translation | Greek |
|---|---|
| and | και |
| he said, | είπε |
| O lord | κύριε |
| <obj.> | ο |
| God | θεός |
| <obj.> | των |
| of our fathers, | πατέρων ημών |
| you not | ουχί συ |
| are | ει |
| God | θεός |
| in | εν |
| heaven? | ουρανώ |
| And | και |
| [do] you [not] | συ |
| dominate | κυριεύεις |
| all | πασών |
| the | των |
| kingdoms | βασιλειών |
| of the | των |
| nations? | εθνών |
| And | και |
| [is not] in | εν |
| <obj.> | τη |
| your hand | χειρί σου |
| strength | ισχύς |
| and | και |
| dominion, | δυναστεία |
| and | και |
| there is no one | ουκ έστι |
| against | παρά |
| you | σοι |
| <obj.> | του |
| to oppose | αντιστήναι |
| << 2 Chronicles 20:5 | 2 Chronicles 20:7 >> |