LXX 2 Chronicles 16:1
Baasha Reigns in Israel
LXX:
And in the thirtieth [and] sixth year of the kingdom of Asa, Baasha king of Israel ascended against Judah. And he built Ramah to not give an exit nor entrance to Asa king of Judah.
Greek:
και εν τω έτει τριακοστώ οκτώ της βασιλείας Ασά ανέβη Βαασά βασιλεύς Ισραήλ επί Ιούδαν και ωκοδόμησε την Ραμά του μη δούναι έξοδον και είσοδον τω Ασά βασιλεί Ιούδα
Topics:
BAASHA • RAMAH
MT:
Masoretic Text
| << 2 Chronicles 15:19 | 2 Chronicles 16:2 >> |
| Translation | Greek |
|---|---|
| And | και |
| in | εν |
| the | τω |
| year | έτει |
| thirtieth | τριακοστώ |
| [and] sixth | οκτώ |
| of the | της |
| kingdom | βασιλείας |
| of Asa, | Ασά |
| ascended | ανέβη |
| Baasha | Βαασά |
| king | βασιλεύς |
| of Israel | Ισραήλ |
| against | επί |
| Judah. | Ιούδαν |
| And | και |
| he built | ωκοδόμησε |
| <obj.> | την |
| Ramah | Ραμά |
| <obj.> | του |
| to not give | μη δούναι |
| an exit | έξοδον |
| nor | και |
| entrance | είσοδον |
| <obj.> | τω |
| to Asa | Ασά |
| king | βασιλεί |
| of Judah. | Ιούδα |
| << 2 Chronicles 15:19 | 2 Chronicles 16:2 >> |