LXX 1 Chronicles 5:1

The Genealogy of Reuben

LXX:
And [the] sons of Reuben [the] first-born of Israel -- for he [was] the first-born, but in the profaning the strewn bed of his father, his rights of the first-born was given to [the] sons of Joseph, son of Israel. And he did not trace descent for rights of the first-born.
Greek:
και υιοί Ρουβήν πρωτοτόκου Ισραήλ ότι ούτος ο πρωτότοκος εν δε το βεβηλώσαι την στρωμνήν του πατρός αυτού εδόθη τα πρωτοτόκια αυτού υιοίς Ιωσήφ υιόυ Ισραήλ και ουκ εγενεαλογήθη εις πρωτοτόκια
Topics:
BIRTHRIGHT • FIRSTBORN • INCEST • JUDAH • REUBEN
MT:
Masoretic Text

<< 1 Chronicles 4:43 1 Chronicles 5:2 >>

Translation Greek
And και
[the] sons υιοί
of Reuben Ρουβήν
[the] first-born πρωτοτόκου
of Israel -- Ισραήλ
for ότι
he [was] ούτος
the ο
first-born, πρωτότοκος
but in εν δε
the το
profaning βεβηλώσαι
the την
strewn bed στρωμνήν
<obj.> του
of his father, πατρός αυτού
was given εδόθη
<obj.> τα
his rights of the first-born πρωτοτόκια αυτού
to [the] sons υιοίς
of Joseph, Ιωσήφ
son υιόυ
of Israel. Ισραήλ
And και
he did not ουκ
trace descent εγενεαλογήθη
for εις
rights of the first-born. πρωτοτόκια


<< 1 Chronicles 4:43 1 Chronicles 5:2 >>