LXX 1 Chronicles 16:35
LXX:
And say, Deliver us, O God of our deliverance! And gather us, and rescue us from out of the nations! to praise your name, the holy one; to boast in your praises.
Greek:
και είπατε σώσον ημάς ο θεός των σωτηρίων ημών και άθροισον ημάς και εξελού ημάς εκ των εθνών του αινείν το όνομά σου το άγιον του καυχάσθαι εν ταις αινέσεσί σου
Topics:
MUSIC • PRAISE • PRAYER • PSALMS • SALVATION
MT:
Masoretic Text

<< 1 Chronicles 16:34 1 Chronicles 16:36 >>

Translation Greek
And και
say, είπατε
Deliver σώσον
us, ημάς
<obj.> ο
O God θεός
<obj.> των
of our deliverance! σωτηρίων ημών
And και
gather άθροισον
us, ημάς
and και
rescue εξελού
us ημάς
from out of εκ
the των
nations! εθνών
<obj.> του
to praise αινείν
<obj.> το
your name, όνομά σου
the το
holy one; άγιον
<obj.> του
to boast καυχάσθαι
in εν
<obj.> ταις
your praises. αινέσεσί σου


<< 1 Chronicles 16:34 1 Chronicles 16:36 >>