LXX 2 Kings 9:7
LXX:
And you shall utterly destroy the house of Ahab your master from my face, and you shall avenge the blood of my servants the prophets, and the blood of all the servants of [the] lord. at [the] hand of Jezebel,
Greek:
και εξολοθρεύσεις τον οίκον Αχαάβ του κυρίου σου εκ προσώπου μου και εκδικήσεις τα αίματα των δούλων μου των προφητών και τα αίματα πάντων των δούλων κυρίου εκ χειρός Ιεζάβελ
Topics:
AGENCY • CALL • CHURCH AND STATE • ENTHUSIASM • JEHU • JEZEBEL
MT:
Masoretic Text
| << 2 Kings 9:6 | 2 Kings 9:8 >> |
| Translation | Greek |
|---|---|
| And | και |
| you shall utterly destroy | εξολοθρεύσεις |
| the | τον |
| house | οίκον |
| of Ahab | Αχαάβ |
| <obj.> | του |
| your master | κυρίου σου |
| from | εκ |
| my face, | προσώπου μου |
| and | και |
| you shall avenge | εκδικήσεις |
| the | τα |
| blood | αίματα |
| <obj.> | των |
| of my servants | δούλων μου |
| the | των |
| prophets, | προφητών |
| and | και |
| the | τα |
| blood | αίματα |
| of all | πάντων |
| the | των |
| servants | δούλων |
| of [the] lord. | κυρίου |
| at | εκ |
| [the] hand | χειρός |
| of Jezebel, | Ιεζάβελ |
| << 2 Kings 9:6 | 2 Kings 9:8 >> |