LXX 2 Kings 8:26
LXX:
Ahaziah [was a] son of twenty and two years [of age] in his taking reign. And he reigned a year in Jerusalem. And [the] name of his mother [was] Athaliah, daughter of Omri king of Israel.
Greek:
υιός είκοσι και δύο ετών Οχοζίας εν τω βασιλεύειν αυτόν και εβασίλευσεν ενιαυτόν εν Ιερουσαλήμ και όνομα της μητρός αυτού Γοθολία θυγάτηρ Αμβρί βασιλέως Ισραήλ
Topics:
AHAZIAH • ATHALIAH • INFLUENCE • ISRAEL, PROPHECIES CONCERNING
MT:
Masoretic Text
| << 2 Kings 8:25 | 2 Kings 8:27 >> |
| Translation | Greek |
|---|---|
| [was a] son | υιός |
| of twenty | είκοσι |
| and | και |
| two | δύο |
| years [of age] | ετών |
| Ahaziah | Οχοζίας |
| in | εν |
| <obj.> | τω |
| his taking reign. | βασιλεύειν αυτόν |
| And | και |
| he reigned | εβασίλευσεν |
| a year | ενιαυτόν |
| in | εν |
| Jerusalem. | Ιερουσαλήμ |
| And | και |
| [the] name | όνομα |
| <obj.> | της |
| of his mother | μητρός αυτού |
| [was] Athaliah, | Γοθολία |
| daughter | θυγάτηρ |
| of Omri | Αμβρί |
| king | βασιλέως |
| of Israel. | Ισραήλ |
| << 2 Kings 8:25 | 2 Kings 8:27 >> |