LXX 2 Kings 22:13
LXX:
Go, seek after the lord for me! and for all my people, and for all Judah, concerning the words of this scroll being found; for great [is] the anger of [the] lord burning away against us, because our fathers hearkened not [concerning] the words of this scroll, to do according to all the [things] being written concerning us.
Greek:
δεύτε εκζητήσατε τον κύριον περί εμού και περί παντός του λαού μου και περί παντός Ιούδα περι των λόγων του βιβλίου τούτου του ευρεθέντος ότι μεγάλη η οργή κυρίου η εκκεκαυμένη εν ημίν διότι ουκ ήκουσαν οι πατέρες ημών των λόγων του βιβλίου τούτου του ποιείν κατά πάντα τα γεγραμμένα καθ΄ ημών
Topics:
AHIKAM • ANGER • ASAHIAH • JOSIAH • REPENTANCE • SCRIBE (S) • SECRETARY (RECORDIST) • SHAPHAN • WORD OF GOD
MT:
Masoretic Text

<< 2 Kings 22:12 2 Kings 22:14 >>

Translation Greek
Go, δεύτε
seek after εκζητήσατε
the τον
lord κύριον
for περί
me! εμού
and και
for περί
all παντός
<obj.> του
my people, λαού μου
and και
for περί
all παντός
Judah, Ιούδα
concerning περι
the των
words λόγων
<obj.> του
of this scroll βιβλίου τούτου
<obj.> του
being found; ευρεθέντος
for ότι
great μεγάλη
[is] the η
anger οργή
of [the] lord κυρίου
<obj.> η
burning away εκκεκαυμένη
against εν
us, ημίν
because διότι
hearkened not ουκ ήκουσαν
<obj.> οι
our fathers πατέρες ημών
[concerning] the των
words λόγων
<obj.> του
of this scroll, βιβλίου τούτου
<obj.> του
to do ποιείν
according to κατά
all πάντα
the [things]<obj.> τα
being written γεγραμμένα
concerning καθ΄
us. ημών


<< 2 Kings 22:12 2 Kings 22:14 >>